-
1 wide
1. n поэт. простор, ширьheavenly wide — очень широко, во всю ширь горизонта
2. n сл. весь мирa man of wide reading — эрудит, весьма начитанный человек
3. a широкий; от края до края4. a имеющий такую-то ширину5. a обширный, пространный; широкий по охвату; огромныйwide difference — огромная разница, глубокое различие
6. a диал. просторный7. a широко открытый8. a далёкий; отклоняющийся9. a сл. хитрый, ловкий; себе на уме10. a сл. распущенный; непристойный11. a сл. неумеренный, выходящий за пределы допустимого12. a сл. бирж. значительно разнящийсяwide prices — значительный разрыв между курсом покупателей и курсом продавцов ценных бумаг
wide margin — значительная разница; большая маржа
13. adv преим. поэт. широко, повсюду14. adv широко, настежь15. adv мимо цели; невпопадto speak wide — говорить невпопад ; говорить несвязно
16. adv далеко; редкоСинонимический ряд:1. comprehensive (adj.) all-inclusive; ample; broad; capacious; commodious; comprehensive; expanded; expansive; extended; extensive; far-reaching; full; large; roomy; scopic; scopious; spacious; thick; universal; vast; voluminous2. liberal (adj.) advanced; broad-minded; liberal; progressive; radical; tolerantАнтонимический ряд:cramped; narrow -
2 wide
[waɪd] 1. прил.1) широкий2) обширный, большойthe big wide world — большой мир (за пределами родного дома, города, края)
Soon you'll leave school and go out into the big wide world. — Скоро ты окончишь школу и выйдешь в большой мир.
Syn:The three gazed at him with wide eyes wondering. — Эти трое смотрели на него широко раскрытыми от удивления глазами.
5) удалённый, далёкий прям. и перен.A place four miles wide of N. — Место, расположенное в четырёх милях от N.
My own notions were too wide of the notions prevalent among lawyers. — Мои собственные понятия были слишком далеки от понятий большинства юристов.
How wide he is from truth. — Как он далёк от истины!
6) диал. свободный, широкий ( об одежде)7) лингв. широкий ( о гласном)8) разг.а) выходящий за рамки допустимого, приемлемого; неумеренныйPrices asked are very wide. — Запрашиваемые цены слишком высоки.
б) распутный, развратныйв) пронырливый, хитрый, сообразительный, находчивыйWell, she was tipsy; but she was very wide. — Ну, вообще-то, хоть она и была под мухой, но при этом очень хорошо соображала.
••- give smb. a wide berth- give smth. a wide berth 2. нареч.1) широкоThe door was wide open. — Дверь была распахнута настежь.
2) совершенно, абсолютноTheir fields of activity are so wide apart. — Сферы их деятельности абсолютно разные и никак не пересекаются.
3) = wide of the mark мимо целиHe fired at him, but the bullet went wide. — Он стрелял в него, но пуля прошла мимо.
4) далеко, на большом расстоянииThe news spread far and wide. — Новость распространялась всё дальше и дальше.
The churches built wide from one another. — Церкви, построенные далеко друг от друга.
5) поэт.; = far and wide везде, повсюду -
3 растопыривать
несовер. - растопыривать;
совер. - растопырить( что-л.) spread apart, spread/open wideрастопыр|ивать -, растопырить (вн.) разг. spread* (smth.) ;
~ пальцы spread* one`s fingers.Большой англо-русский и русско-английский словарь > растопыривать
-
4 растопырить
несовер. - растопыривать;
совер. - растопырить (что-л.) spread apart, spread/open wideсов. см. растопыривать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > растопырить
-
5 space
1. n протяжённость; площадь; пространство, пределы2. n место3. n космос, космическое пространство4. n расстояние, промежуток, интервал5. n интервалspace code — код интервала; код пробела
6. n период времени, промежуток времениa space of three years — промежуток времени в три года, трёхлетний период
too short a space between arrival and departure — слишком короткий промежуток между приездом и отъездом
space out — растягивать; увеличивать промежутки
7. n место в газете, газетная площадь8. n время для выступления по телевидениюhead space — верхнее поле, головка
9. n сл. место в жизни; жизньshe liked the space he was in — ей нравилось положение, которое он занимал
bin space — полезное место; ёмкость
10. n мат. поле11. n мат. пространство12. n полигр. шпация, пробельный материалspace line — линейка, шпон; пробельная строка
13. n амер. место в общественном транспорте14. n амер. место или места в пассажирском самолёте15. a космическийthe space age — космический век, космическая эра
space communication — космическая связь, связь в космосе
16. a относящийся к пространству, пространственный; трёхмерный17. v оставлять промежутки; расставлять с промежуткамиto space families — иметь детей с промежутками в несколько лет; планировать семью
18. v полигр. набирать вразрядкуto space out — набирать вразрядку; разгонять строку
19. v делать пропуски, оставлять пустые местаСинонимический ряд:1. off-planet (adj.) alien; exobiological; extraterrestrial; galactic; interplanetary; interstellar; off-planet; space-age; unearthly2. berth (noun) berth; seat; spot3. infinite distance (noun) cosmos; countless galaxies; galaxy; illimitable distance; infinite distance; infinity; interstellar space; limitless void; outer space; universe4. room (noun) amplitude; area; breadth; chasm; distance; expanse; expansion; gap; hiatus; range; room; spread5. time (noun) bit; extent; interval; period; season; span; spell; stage; stretch; time; while6. range (verb) align; apportion; arrange; keep apart; line up; organise; organize; place; range; separate; set at intervals; spreadАнтонимический ряд:closeness; crowd; disorder
См. также в других словарях:
spread-ea·gled — /ˈsprɛdˌiːgəld/ adj : with arms and legs spread wide apart He lay spread eagled on the bed. a spread eagled position … Useful english dictionary
spread — spread1 [ spred ] (past tense and past participle spread) verb *** ▸ 1 affect larger area ▸ 2 disease affects many ▸ 3 cover surface with something ▸ 4 divide/reduce something ▸ 5 be present in wide area ▸ 6 give information to many ▸ 7 move… … Usage of the words and phrases in modern English
wide — wide1 W1S1 [waıd] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(distance)¦ 2¦(variety)¦ 3¦(in many places)¦ 4 a wide variation/difference/gap etc 5 the wider context/issues/picture etc 6¦(eyes)¦ 7 give somebody/something a wide berth 8¦(not hit something)¦ 9 the (big) wide… … Dictionary of contemporary English
wide — 1 /waId/ adjective 1 DISTANCE a) measuring a large distance from one side to the other: a hat with a wide brim opposite narrow 1 (1) b) five metres/two miles etc wide measuring five metres etc from one side to the other: The door s three feet… … Longman dictionary of contemporary English
spread — I UK [spred] / US verb Word forms spread : present tense I/you/we/they spread he/she/it spreads present participle spreading past tense spread past participle spread *** 1) a) [intransitive] to gradually affect or cover a larger area UN leaders… … English dictionary
wide — wide1 [ waıd ] adjective *** ▸ 1 far from side to side ▸ 2 open/large ▸ 3 large/including a lot ▸ 4 about general aspects ▸ 5 going farther than meant 1. ) measuring a large distance from one side to the other: Beijing s wide avenues and… … Usage of the words and phrases in modern English
wide — I UK [waɪd] / US adjective Word forms wide : adjective wide comparative wider superlative widest *** 1) a) measuring a large distance from one side to the other Beijing s wide avenues and boulevards An earthquake shook a wide area of southern… … English dictionary
Spread 'em — hold the arms and legs out straight and place them as wide apart as possible in order to facilitate a search for concealed weapons, drugs, etc … Dictionary of Australian slang
spread 'em — Australian Slang hold the arms and legs out straight and place them as wide apart as possible in order to facilitate a search for concealed weapons, drugs, etc … English dialects glossary
spread — [spred] vt. spread, spreading [ME spreden < OE sprædan, akin to Ger spreiten < IE * sprei d , to sprinkle, strew < base * (s)p(h)er , to strew, spray, burst (of buds) > SPRAY1, SPRAWL, SPROUT] 1. to draw out so as to display more… … English World dictionary
wide|spread — «WYD SPREHD», adjective. 1. spread widely: »widespread wings. SYNONYM(S): outspread. 2. spread over a wide space: »a widespread flood. 3. occurring in many places or among many persons far apart: »a widespread belief … Useful english dictionary